ランボー「俺はどこにいるの？」

トラウトマン大佐｢さあ、ランボー｣

ランボー｢大佐･･･？｣

トラウトマン大佐｢ジョン。もういいんだよ、そんなものを構えなくても｣

ランボー｢大佐、知ってる？｣

トラウトマン大佐｢なんだい？｣

ランボー｢おれ、みんなが｣

トラウトマン大佐｢死んだって？　違うのかい？｣

ランボーは涙し、銃を下ろす。

ダンフォース「ジョン。今度、赤いキャデラックに乗ろう。そうだラスベガスにも行こう。きっとビンビンだよ。」